Facilitators and barriers to the adoption of healthy lifestyles after first myocardial infarction in Chile: a qualitative study / Facilitadores y barreras para la adopción de estilos de vida saludable después de un primer infarto del miocardio en Chile: estudio cualitativo

Factors associated with therapeutic lifestyle change (TLC) after myocardial infarction (MI) have not been fully investigated in Chile. This study aimed to provide a descriptive examination of facilitators and barriers to TLC after first MI. Methods: Qualitative study based on in-depth interviews and focus groups with cardiologists and patients who had first MI one-year±2 months before the begin-ning of the study. Grounded theory research methods were used to guide sampling and coding of data. Results: Twenty-one patients who had first myocardial infarction and 14 cardiologists participated in in-depth interviews and focus groups until the point of theoretical saturation. Facilitators for TLC included optimism, self-efficacy, faith-based life purpose, positive attitudes by family and friends, social participation, good patient-physician relationship, and positive medical advice. Barriers were: individual (older age, female sex, lower educational level, limiting beliefs, ambi val ence, depressive mood, lack of knowledge on strategies to achieve TLC, financial constraints), family (family crisis, overprotection, im-posing attitudes, unhealthy habits at home), work (work overload and competition between work recovery and TLC), socio-environmental (neighborhood unsafety), and health provider-related (poor patient-physician re-lationship, limiting beliefs among physicians, medical advice centered on restrictions or imprecise, medical training focused on pharmacological therapies and in-terventional procedures over preventive care, and orga-nizational issues). Conclusions: Reported facilitators and barriers enhance understanding of the process of lifestyle change after first myocardial infarction, and might be targets for optimization of secondary preventive strategies among Chilean patients.

Los factores asociados con el cambio terapéutico de estilos de vida (TLC) después de un infarto agudo al miocardio (IAM) no han sido suficientemente investigados en Chile. El objetivo de este estudio fue explorar y describir los facilitadores y barreras para la adopción de TLC en pacientes que han sufrido un primer IAM. Métodos: Estudio cualitativo basado en entrevistas en profundidad y grupos focales con cardiólogos y pacientes que tuvieron un primer IAM un año ± 2 meses antes del inicio del estudio. Se usó metodología de Teoría Fundada para guiar el muestreo y la codificación de los datos. Resultados: Veintiún pacientes con un primer IAM y 14 cardiólogos participaron en las entrevistas en profundidad y grupos focales, hasta el punto de saturación teórica. Facilitadores para TLC incluyeron optimismo, autoeficacia, propósito de vida basado en la fe, actitudes positivas por familiares y amigos, participación social, buena relación médico-paciente, y un consejo médico positivo. Las barreras fueron: individuales (edad avanzada, sexo femenino, bajo nivel educacional, creencias limitantes entre los pacientes, ambivalencia, estado de ánimo depresivo, falta de conocimiento sobre estrategias para lograr TLC, limitaciones financieras), a nivel familiar (crisis de la familia, sobreprotección, imposición de actitudes, hábitos no saludables en el hogar), a nivel laboral (sobrecarga de trabajo y competencia entre la recuperación del trabajo y la adopción de TLC), a nivel socio-ambiental (inseguridad del barrio), y a nivel del proveedor de salud (mala relación médico-paciente, creencias limitantes entre los médicos, consejo médico impreciso o basado en restricciones, formación médica centrada en aspectos farmacológicos e intervencionales por sobre lo preventivo, y problemas de organización). Conclusiones: Los facilitadores y barreras reportados mejoran la comprensión del proceso de cambio de estilos de vida después del primer infarto agudo al miocardio, y pueden contribuir a la optimización de estrategias de prevención cardiovascular secundaria en pacientes chilenos.

Dolor crónico en hemodializados: prevalencia, severidad y estrategias de afrontamiento / Chronic pain in hemodialysis patients: prevalence, severity and coping strategies

El dolor es un aspecto relevante y escasamente estudiado en los pacientes hemodializados. Las estrategias de afrontamiento son vitales para enfrentar el dolor. Se evaluó la prevalencia y severidad del dolor crónico, comorbilidad y estrategias de afrontamiento en pacientes en Hemodiálisis del Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Para ello, se aplicó la Versión Corta de McGill para dolor(SF-MPQ), con Escala Analógica Visual (VAS) y el Cuestionario para Estrategias de Afrontamiento al Dolor (CAD) a 39 mujeres y 51 hombres, conformándose tres grupos según percentiles de edad. Para el análisis se empleó el SPSS versión 16 para Windows. La prevalencia de dolor crónico fue de 70 por ciento, la causa más frecuente fue el musculoesquelético, con 60,31 por ciento. La severidad no tuvo relación con las causas. Para VAS, el promedio fue 6,92 cms y presentó correlaciones altas con las dimensiones sensorial, afectiva y total. El 39,68 por ciento experimentó dolor moderado y el 53,96 por ciento, severo. La media para Pain Rating Index (PRI) fue 16,68 (Dt. 8,949) y para el Present PAin Intensive (PPI) 0,81 (Dt. 0,998). Las mujeres presentaron puntuaciones superiores para ambas dimensiones, más altas en el grupo entre 45-70 años. El análisis multivariado para dolor y comorbilidad mostró independencia con hipertensión y no significación para diabetes. La estrategia de afrontamiento mas empleada fue autoafirmación (media 16,82 por ciento), seguida de búsqueda de información (14,42 por ciento) y distracción (11,77 por ciento). La catarsis es la menos utilizada. En conjunto, las dimensiones del afrontaiento, hombres y mujeres se comportan diferente, básicamente en religión y catarsis, con valores superiores en mujeres, pero no en cuanto a grupos de edad. Por la elevada prevalencia, severidad y el tipo de afrontamiento, el dolor y la psicoterapia para su enfrentamiento deben incluirse en el manejo de pacientes hemdializados.